Iron Maiden
A csavargó
(Prowler - Harris) 3:55

Keresztülsétálok a városon, 
nézelődni ó nagyon jó
Épp most találtam meg az utam.
Nézd a nők csillogását,
a lábukat és a szempilláikat
Épp most találtam meg az utam.

Nos, látod, ahogy keresztülmászok 
a bokrokon, kitárulkozva
Mit látsz lány?
Nem hiszed el azt az érzést, nem hiszed el,
Nem hiszel a szemeidnek?
Ez az igazi dolog, lány.

Csak magamat érzem, 
és megyek tovább
Beszélek, de úgy érzem,
mintha körbejárnék.
Csak magamat érzem, 
és megyek...
Beszélek, de senki 
sincs velem...
Csak magamat érzem,
és megyek tovább.


Emlékezz holnap
(Remember  Tomorrow - Di'Anno/Harris)  5:27

A színek elúsznak
Nem látom már
Múlt, jövő kínja
Kicsiny hazugság
A felhőkön szállván 
Nézek körül
Visszatérek még
A lángok közül.

Emlékek könnye
Öröm könnye hull
Siratják, ki elment
e magányos fiút
A forgatagban nézem
A mindenlátó szemet
Felvillan felettünk
És felgyújtja az eget.

(Művészfordítás: Tumay Réka)


Szabadon futok
(Running Free - Harris/Di'Anno) 3:16

Csak 16 vagyok, felvesz egy kamion,
Nincs pénzem, sem szerencsém.
Nincs egy hely, amit a magaménak
mondhatnék,
Nyomd a gázt, és gyerünk tovább.

Szabadon futok, igen, szabadon futok
Szabadon futok, óh, igen, szabadon futok

Az éjszakát egy los angelesi börtönben
töltöttem,
Hallgattam a szirénák üvöltését..
De semmit sem tudnak rámbizonyítani,
Vadul rohanok, szabadon futok tovább.

Szabadon futok, igen, szabadon futok
Szabadon futok, óh, igen, szabadon futok

Éjszaka a Bottle Top-ban,
Whiskey, tánc, disco ugrálás
Most az összes srác mögöttem áll
És ez így is lesz.


Az operaház fantomja
(Phantom Of The Opera - Harris) 7:20

Oly régóta kereslek már,
nem szabadulhatsz a hatalmamból.
Oly sokáig éltél rejtőzködve, 
hamis maszk mögé bújva.
És most tudod, és én is tudom, 
hogy már nem tart soká.
 külsőd, és az érzéseid,
 Csak múltad maradványai.

A kulisszák mögött állsz,
Várod, hogy lehulljon a függöny.
Ismerve a terrort,
és ragaszkodva mindannyiunkhoz.
Igen, tudom, hogy megkarmolsz majd
megcsonkítasz, és szétmarcangolsz
Tudod, hogy tehetetlen vagyok
igéző macska hívásod ellen.

Tartsd a távolságot, menj tovább,
ne kerülj a csapdájába.
Ne kóborolj, ne tűnj el, 
Vigyázz a léptedre, ott vár, hogy elkapjon,
bármi történjék is.
Ne kóborolj el a keskeny útról.

Álmaimban futok és rejtőzöm, 
Te mindig ott vagy.
Te vagy az Operaház Fantomja,
Te vagy az ördög,
Csak ott állsz, és bámulsz rám.
Megsértetted az elmémet és a lelkemet
Csak keresztüllebeg a levegőn
Megkísértesz, kigúnyolsz, 
kínzol engem a rejtekhelyeden. 


Erdély
(Transylvania - Harris) Instrumentális

Idegen világ
(Strange World - Harris)

Az egyetlen hely, ahol álmodni tudsz,
Itt élni nem olyan, mint amilyennek látszik
Fehér fény hajója az égen
Senki sincs, ki elmondaná az okot
Itt vagyok, nem igazán ott
A mosolygó arc oly kevés
Engedj besétálni a legmélyebb űrbe
Itt élek, de nem itt lenne a helyem.

Fénycsóva világít a földből
Amikor némán sírok
Az érzelmeim nem tudom visszafojtani
Boldog vagyok az új, idegen világomban.
A zöld pázsit magához ölel
A lányok plazma bort isznak
Ahogy keresed a szerelmet, egy álom kibontakozik
Itt élve sosem öregszel meg.

Nem hallod a hívásom? 


Charlotte, a szajha
(Charlotte the Harlot - Murray)

Riszálod a feneked, 
Nem tudod, mit mondanak rólad?
Charlotte, annyira kifinomult vagy,
Amikor elveszed a szerelmet, ami adnak.
Minden férfival kefélsz, akit csak találsz
Nem tudod, mit gondolnak később?
Charlotte, a lábaiddal a levegőben,
Nem hallod a nevetésüket?

Charlotte, Te szajha, mutasd a lábad,
Charlotte, Te szajha, vigyél az ágyba,
Charlotte, Te szajha, hadd lássam a vért,
Charlotte, Te szajha, 
hadd lássam a szerelmet.

Annyi férfit vittél a szobádba,
Nincs bűntudatod?
Egy "ötöst" kértél tőlük, 
csak az "előételért",
És tizet a "főfogásért".
És nincsenek érzéseid, kihunytak régen.
Nem bánod kit engedsz be?
És nem tudod, hogy megszeged a törvényt,
A szolgáltatással, amit nyújtasz?

Volt idő, mikor hagytad, hogy ott álljak,
Felszedve a szerelem darabjait a földről.
Hát, Charlotte, egyedül hagytál,
Hogy egy büdös kurvaként végezd.
Hát, Charlotte, azt mondtad, igazán szeretsz
Felszedve a szerelem darabjait tegnap éjjel
Hát, Charlotte a vonzerőt beteges
Hiszen egész nap szeretkezel.


Menedék
(Sanctuary -  Iron Maiden)  3:17

A tél végén érkezett meg a háború harci ménje
Sosem öltem nőt, de tudom milyen érzés
Tudom, hogy megőrültél volna, 
Ha látod, amit én láttam
Így most menedéket kellett keresnem 
a törvény elől.

Találkoztam egy alvilági figurával múlt éjjel,
hogy életben maradhassak
Az összes pénzét szerencsejátékra
és fegyverekre költi, hogy életben maradjon
Tudom, hogy megőrültél volna,
Ha látod, amit én láttam
Így most menedéket kellett keresnem 
a törvény elől.

Hát adj nekem menedéket a törvény elől
És minden rendben lesz
Csak adj nekem menedéket a törvény elől
És szeress ma éjjel.

Tudom, hogy megőrültél volna,
Ha látod, amit én láttam
Így most menedéket kellett keresnem 
a törvény elől.

Nevethetek a szélben, üvölthetek az esőben
A canyonban, vagy kint a síkságon.
Tudom, hogy megőrültél volna 
Ha látod, amit én láttam
Így most menedéket kellett keresnem 
a törvény elől.


Vasszűz
(Iron Maiden - Harris)  3:35

Nem jössz be a szobámba? 
Meg akarom mutatni az összes árumat.
A véredet akarom látni,
Csak állni és nézni,
Nézni, ahogy a vér folyni kezd, 
Ahogy lecsöpög a padlóra.
A Vasszűzet nem győzheted le,
A Vasszűzet nem találhatod meg.

Óh, igen, bárhol, bárhol is jársz,
A Vasszűz elkap Téged,
Nem számít a távolság.
Nézd a vért, ahogy folyik,
Nézd, ahogy a fejem fölé spriccel
A Vasszűz elpusztít Téged.
maiden.hu [ Scream For Me Hungary ] · ©2004-2010 · Adatvédelem · Impresszum